Условия за ползване

Моля, прочетете внимателно тези условия, преди да използвате услугата Samurai VPN

Последна актуализация: 8 юли 2026 г.

Настоящите Условия за ползване (наричани по-нататък „Условия“) определят условията за ползване на VPN услугата за iPhone и iPad „Samurai VPN“ (наричана по-нататък „Услугата“), предоставяна от SecureSS (наричано по-нататък „Компанията“). С използването на Услугата се счита, че сте се съгласили с настоящите Условия.

Член 1 (Общи разпоредби)

  1. Настоящите Условия се прилагат за всички отношения между Компанията и потребителите на Услугата (наричани по-нататък „Потребители“).
  2. Компанията може да установи индивидуални условия за ползване (наричани по-нататък „Индивидуални разпоредби“) в допълнение към настоящите Условия, като тези Индивидуални разпоредби съставляват част от настоящите Условия.
  3. В случай на противоречие между настоящите Условия и Индивидуалните разпоредби, предимство имат Индивидуалните разпоредби.

Член 2 (Описание на услугата)

  1. Услугата е услуга за криптирана комуникация (VPN) за iPhone и iPad, използваща протокола VLESS + XTLS-Reality.
  2. Услугата предоставя криптирана интернет комуникация, маршрутизирана през сървъри, разположени в Япония.
  3. Съдържанието, спецификациите и условията на Услугата могат да бъдат променяни без предизвестие по преценка на Компанията.
  4. Услугата не гарантира достъп до конкретни уебсайтове или онлайн услуги.
  5. Скоростта и качеството на връзката се предоставят на база „най-добро усилие“ и не се гарантира определено ниво на качество.

Член 3 (Сключване на договор за услугата)

  1. Договорът за услугата се сключва, когато Потребителят закупи абонамент за Услугата през App Store.
  2. Потребителите трябва да са навършили 18 години.

Член 4 (Управление на акаунта)

  1. Потребителите управляват информацията за връзка на Услугата на своя собствена отговорност.
  2. Прехвърлянето, заемането, споделянето, продажбата или публичното оповестяване на информацията за връзка на трети страни е забранено. Използването в рамките на едно домакинство обаче е разрешено.
  3. Компанията не носи отговорност за каквито и да е щети, произтичащи от неоторизирано използване на информацията за връзка.

Член 5 (Такси за услугата и плащане)

  1. Таксите за Услугата са в съответствие с ценовия график, определен отделно от Компанията.
  2. Плащането се извършва чрез покупка в приложението през App Store (абонамент с автоматично подновяване) през Apple. Компанията не получава и не съхранява информация за кредитната ви карта.
  3. Абонаментите се подновяват автоматично, освен ако не бъдат отказани поне 24 часа преди края на текущия период.
  4. Компанията може да променя таксите, като предостави предизвестие. Променените такси се прилагат от следващия период на подновяване.

Член 6 (Безплатен пробен период)

  1. На новите Потребители се предоставя 3-дневен безплатен пробен период.
  2. Няма да бъдат начислени такси, ако Потребителят откаже по време на безплатния пробен период.
  3. След края на безплатния пробен период таксата за избрания план се начислява автоматично.

Член 7 (Политика за възстановяване)

  1. Поради естеството на Услугата, възстановявания след покупка обикновено не се приемат.
  2. Възстановяванията за абонаменти, закупени през App Store, се обработват от Apple в съответствие с политиката за възстановяване на Apple.

Член 8 (Забранени дейности)

При използване на Услугата Потребителите не трябва да извършват следните дейности:

  1. Дейности, които нарушават закони, разпоредби или обществения ред и морал
  2. Престъпни дейности или дейности, които улесняват престъпления
  3. Дейности, които нарушават авторски права, търговски марки, право върху собствения образ, право на поверителност или други права на интелектуална собственост
  4. Кибератаки като неоторизиран достъп, DDoS атаки, разпространение на злонамерен софтуер или сканиране на портове
  5. Изпращане на спам имейли или фишинг дейности
  6. Препродажба, преразпространение или публично оповестяване на информацията за връзка на Услугата на трети страни
  7. Обратно инженерство, декомпилиране или анализиране на Услугата
  8. Клевета, оклеветяване, заплахи или тормоз срещу други Потребители или трети страни
  9. Дейности, които натоварват прекомерно сървърите или мрежата на Компанията
  10. Всякакви други дейности, считани за неподходящи от Компанията

Член 9 (Спиране и прекъсване на услугата)

  1. Компанията може временно да спре или прекъсне Услугата в следните случаи:
    • При извършване на поддръжка или проверка на сървъри и мрежово оборудване
    • При възникване на сървърни или комуникационни повреди
    • При възникване на форсмажорни събития като природни бедствия, прекъсвания на електрозахранването, войни или тероризъм
    • Когато Компанията прецени, че е необходимо по друга причина
  2. Компанията ще се стреми да предоставя предварително предизвестие за планирана поддръжка, когато е възможно.
  3. Компанията не носи отговорност за каквито и да е щети, понесени от Потребителите поради временно спиране или прекъсване на Услугата.

Член 10 (Спиране на достъпа и принудително прекратяване)

  1. Ако Потребител наруши настоящите Условия, Компанията може да спре достъпа на Потребителя до Услугата или да прекрати договора за услугата без предизвестие.
  2. В такива случаи не се предоставя възстановяване на предварително платени такси за услугата.

Член 11 (Отказ от отговорност)

  1. Услугата се предоставя „във вида, в който е“ (as-is). Компанията не дава никакви гаранции относно пълнотата, точността, надеждността или полезността на Услугата.
  2. Компанията не гарантира достъп до конкретни уебсайтове, приложения или услуги.
  3. Компанията не гарантира скорост на връзката, стабилност или закъснение.
  4. Компанията не носи отговорност за спорове, възникнали между Потребители и трети страни в резултат на използването на Услугата.
  5. Компанията не носи отговорност за каквито и да е преки, непреки, случайни, специални или последващи щети, произтичащи от използването на Услугата, независимо от предвидимостта им.

Член 12 (Ограничаване на отговорността)

  1. В случай че Компанията носи отговорност за щети към Потребител, размерът на тази отговорност е ограничен до таксата за услугата за последния един месец, платена от Потребителя.
  2. Правото на иск за обезщетение отпада, ако не бъде упражнено в рамките на една година от възникването на щетата.

Член 13 (Поверителност и политика за логовете)

  1. Компанията не записва съдържанието на комуникациите на Потребителите, историята на сърфиране или IP адресите на дестинациите.
  2. Информацията, събирана от Компанията, е ограничена до следното:
    • Информация, необходима за проверка на покупките в приложението (информация за транзакцията, предоставена от Apple, и анонимен идентификатор)
    • Анонимна статистика за обема на трафика (за подобряване на качеството на услугата)
  3. Плащането се обработва през Apple (App Store); Компанията не получава платежни данни като номера на кредитни карти.
  4. Компанията няма да предоставя лична информация на Потребителите на трети страни, освен ако това не се изисква от закона. Както е посочено по-горе, тъй като не съхраняваме логове на съдържанието на комуникациите, информацията, която може да бъде разкрита, е ограничена.

Член 14 (Права на интелектуална собственост)

  1. Авторските права, търговските марки и другите права на интелектуална собственост, свързани с Услугата, принадлежат на Компанията.
  2. Потребителите не могат да възпроизвеждат, разпространяват, предават или препубликуват съдържанието на Услугата без предварителното писмено съгласие на Компанията.

Член 15 (Отказ и прекратяване)

  1. Потребителите могат да откажат по всяко време от Настройки > [вашето име] > Абонаменти на своя iPhone или iPad, като изберат Samurai VPN и докоснат „Откажи абонамента“.
  2. Отказът влиза в сила в края на текущия период на таксуване и Услугата остава използваема до тогава.
  3. Не се предоставят частични възстановявания. Заявките за възстановяване се обработват от Apple (App Store).

Член 16 (Промени в условията)

  1. Компанията може да променя настоящите Условия, когато прецени за необходимо.
  2. Ревизираните Условия влизат в сила от момента на публикуването им на уебсайта на Услугата.
  3. Компанията ще се стреми да уведомява Потребителите за значителни промени, когато е възможно.
  4. Ако Потребител продължи да използва Услугата след ревизирането на Условията, се счита, че Потребителят се е съгласил с ревизираните Условия.

Член 17 (Приложимо право и юрисдикция)

  1. Настоящите Условия се уреждат и тълкуват в съответствие със законите на Япония.
  2. Всякакви спорове, свързани с Услугата, са предмет на изключителната юрисдикция на Окръжния съд на Токио като първоинстанционен съд.

Край на Условията