Felhasználási feltételek

Kérjük, a Samurai VPN szolgáltatás használata előtt figyelmesen olvassa el ezeket a feltételeket

Utolsó frissítés: 2026. július 8.

A jelen Felhasználási feltételek (a továbbiakban: „Feltételek”) meghatározzák a SecureSS (a továbbiakban: „Társaság”) által nyújtott, iPhone-hoz és iPad-hez készült VPN szolgáltatás, a „Samurai VPN” (a továbbiakban: „Szolgáltatás”) igénybevételének feltételeit. A Szolgáltatás használatával Ön elfogadottnak tekinti a jelen Feltételeket.

1. cikk (Általános rendelkezések)

  1. A jelen Feltételek a Társaság és a Szolgáltatás felhasználói (a továbbiakban: „Felhasználók”) közötti valamennyi jogviszonyra vonatkoznak.
  2. A Társaság a jelen Feltételeken kívül egyedi használati feltételeket (a továbbiakban: „Egyedi rendelkezések”) is megállapíthat, amelyek a jelen Feltételek részét képezik.
  3. A jelen Feltételek és az Egyedi rendelkezések közötti ellentmondás esetén az Egyedi rendelkezések az irányadók.

2. cikk (A szolgáltatás leírása)

  1. A Szolgáltatás egy titkosított kommunikációs szolgáltatás (VPN) iPhone-hoz és iPad-hez, amely a VLESS + XTLS-Reality protokollt használja.
  2. A Szolgáltatás Japánban található szervereken keresztül biztosít titkosított internetkapcsolatot.
  3. A Szolgáltatás tartalma, specifikációi és feltételei a Társaság belátása szerint előzetes értesítés nélkül módosulhatnak.
  4. A Szolgáltatás nem garantálja a hozzáférést bizonyos weboldalakhoz vagy online szolgáltatásokhoz.
  5. A kapcsolat sebessége és minősége „legjobb erőfeszítés” (best-effort) alapon biztosított, meghatározott minőségi szint garantálása nélkül.

3. cikk (A szolgáltatási szerződés létrejötte)

  1. A szolgáltatási szerződés akkor jön létre, amikor a Felhasználó az App Store-on keresztül megvásárolja a Szolgáltatás előfizetését.
  2. A Felhasználóknak legalább 18 évesnek kell lenniük.

4. cikk (Fiókkezelés)

  1. A Felhasználók saját felelősségükre kezelik a Szolgáltatás csatlakozási adatait.
  2. A csatlakozási adatok harmadik félnek történő átadása, kölcsönadása, megosztása, értékesítése vagy nyilvánosságra hozatala tilos. Ugyanazon háztartáson belüli használat azonban megengedett.
  3. A Társaság nem vállal felelősséget a csatlakozási adatok jogosulatlan használatából eredő károkért.

5. cikk (Szolgáltatási díjak és fizetés)

  1. A Szolgáltatás díjai a Társaság által külön meghatározott árlistának megfelelően alakulnak.
  2. A fizetés az App Store-os alkalmazáson belüli vásárláson (automatikusan megújuló előfizetés) keresztül, az Apple-n keresztül történik. A Társaság nem kapja meg és nem tárolja bankkártya-adatait.
  3. Az előfizetések automatikusan megújulnak, hacsak nem mondja le legalább 24 órával az aktuális időszak vége előtt.
  4. A Társaság előzetes értesítéssel megváltoztathatja a díjakat. A megváltozott díjak a következő megújítástól lépnek életbe.

6. cikk (Ingyenes próbaidőszak)

  1. Az új Felhasználók 3 napos ingyenes próbaidőszakot kapnak.
  2. Ha a Felhasználó az ingyenes próbaidőszak alatt lemond, nem kerül felszámításra díj.
  3. Az ingyenes próbaidőszak lejárta után automatikusan felszámításra kerül a kiválasztott csomag díja.

7. cikk (Visszatérítési szabályzat)

  1. A Szolgáltatás jellegéből adódóan a vásárlás utáni visszatérítést alapvetően nem áll módunkban biztosítani.
  2. Az App Store-on keresztül vásárolt előfizetések visszatérítését az Apple kezeli saját visszatérítési szabályzata szerint.

8. cikk (Tiltott tevékenységek)

A Felhasználók a Szolgáltatás használata során nem folytathatnak az alábbi tevékenységeket:

  1. Törvényt, jogszabályt vagy közrendet és közerkölcsöt sértő tevékenység
  2. Bűncselekmény vagy azzal összefüggő tevékenység
  3. Szerzői jogot, védjegyet, személyiségi jogokat, magánélethez való jogot vagy egyéb szellemi tulajdonjogot sértő tevékenység
  4. Jogosulatlan hozzáférés, DDoS-támadás, kártevőterjesztés, portszkennelés és egyéb kibertámadások
  5. Kéretlen levelek küldése, adathalászat
  6. A Szolgáltatás csatlakozási adatainak harmadik félnek történő továbbértékesítése, továbbterjesztése vagy nyilvánosságra hozatala
  7. A Szolgáltatás visszafejtése, dekompilálása vagy elemzése
  8. Más Felhasználók vagy harmadik felek rágalmazása, becsületsértése, fenyegetése vagy zaklatása
  9. A Társaság szerverére vagy hálózatára túlzott terhelést rovó tevékenység
  10. Bármely egyéb, a Társaság által nem megfelelőnek ítélt tevékenység

9. cikk (A szolgáltatás felfüggesztése és megszakítása)

  1. A Társaság az alábbi esetekben ideiglenesen felfüggesztheti vagy megszakíthatja a Szolgáltatást:
    • Szerverek vagy hálózati berendezések karbantartása vagy ellenőrzése esetén
    • Szerver- vagy kommunikációs hiba esetén
    • Természeti katasztrófa, áramkimaradás, háború, terrorizmus vagy más vis maior esemény esetén
    • Egyéb, a Társaság által szükségesnek ítélt esetben
  2. A Társaság a tervezett karbantartásról lehetőség szerint előzetesen értesítést küld.
  3. A Társaság nem vállal felelősséget a Szolgáltatás ideiglenes felfüggesztéséből vagy megszakításából eredő károkért.

10. cikk (Használat felfüggesztése és kényszerű megszüntetés)

  1. Ha a Felhasználó megsérti a jelen Feltételeket, a Társaság előzetes értesítés nélkül felfüggesztheti a Felhasználó hozzáférését a Szolgáltatáshoz, vagy megszüntetheti a szolgáltatási szerződést.
  2. Ilyen esetben a már kifizetett szolgáltatási díjak visszatérítésére nem kerül sor.

11. cikk (Felelősségkizárás)

  1. A Szolgáltatás „jelenlegi állapotában” (as-is) kerül biztosításra. A Társaság semmilyen garanciát nem vállal a Szolgáltatás teljességére, pontosságára, megbízhatóságára vagy hasznosságára vonatkozóan.
  2. A Társaság nem garantálja a hozzáférést bizonyos weboldalakhoz, alkalmazásokhoz vagy szolgáltatásokhoz.
  3. A Társaság nem garantálja a kapcsolat sebességét, stabilitását vagy késleltetését.
  4. A Társaság nem vállal felelősséget a Felhasználó és harmadik felek közötti, a Szolgáltatás használatából eredő vitákért.
  5. A Társaság nem vállal felelősséget a Szolgáltatás használatából eredő közvetlen, közvetett, véletlen, különleges vagy következményes károkért, függetlenül azok előreláthatóságától.

12. cikk (Kártérítés)

  1. Amennyiben a Társaság kártérítési felelősséggel tartozik a Felhasználó felé, a felelősség összege a Felhasználó által fizetett legutóbbi egy havi szolgáltatási díjra korlátozódik.
  2. A kártérítési igény a kár keletkezésétől számított egy éven belül érvényesíthető, ezt követően megszűnik.

13. cikk (Adatvédelmi és naplózási szabályzat)

  1. A Társaság nem naplózza a Felhasználók kommunikációs tartalmát, böngészési előzményeit vagy a célállomás IP-címeit.
  2. A Társaság által gyűjtött információk az alábbiakra korlátozódnak:
    • Az alkalmazáson belüli vásárlások ellenőrzéséhez szükséges információk (az Apple által biztosított tranzakciós adatok és egy névtelen azonosító)
    • Névtelen forgalmi statisztikák (a szolgáltatás minőségének javítása érdekében)
  3. A fizetés az Apple-n (App Store) keresztül történik; a Társaság nem kap fizetési adatokat, például bankkártyaszámot.
  4. A Társaság nem adja át a Felhasználók személyes adatait harmadik félnek, kivéve, ha ezt jogszabály írja elő. A fent leírtak szerint, mivel nem tárolunk kommunikációs tartalomra vonatkozó naplókat, a nyilvánosságra hozható információk köre korlátozott.

14. cikk (Szellemi tulajdonjogok)

  1. A Szolgáltatással kapcsolatos szerzői jogok, védjegyek és egyéb szellemi tulajdonjogok a Társaságot illetik.
  2. A Felhasználók a Társaság előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem sokszorosíthatják, terjeszthetik, továbbíthatják vagy tehetik közzé újra a Szolgáltatás tartalmát.

15. cikk (Lemondás és megszüntetés)

  1. A Felhasználók bármikor lemondhatnak az iPhone-jukon vagy iPad-jükön a Beállítások > [az Ön neve] > Előfizetések menüben a Samurai VPN kiválasztásával és az Előfizetés lemondása gombra koppintva.
  2. A lemondás az aktuális számlázási időszak végén lép életbe, addig a Szolgáltatás továbbra is használható.
  3. Arányos visszatérítésre nem kerül sor. A visszatérítési kérelmeket az Apple (App Store) kezeli.

16. cikk (A feltételek módosítása)

  1. A Társaság szükség esetén módosíthatja a jelen Feltételeket.
  2. A módosított Feltételek attól az időponttól lépnek hatályba, amikor közzétételre kerülnek a Szolgáltatás weboldalán.
  3. A Társaság törekszik arra, hogy a jelentős változásokról lehetőség szerint értesítse a Felhasználókat.
  4. Ha a Felhasználó a Feltételek módosítása után is folytatja a Szolgáltatás használatát, úgy tekintjük, hogy elfogadta a módosított Feltételeket.

17. cikk (Irányadó jog és illetékesség)

  1. A jelen Feltételek értelmezésére Japán joga irányadó.
  2. A Szolgáltatással kapcsolatos jogviták esetén a Tokiói Kerületi Bíróság rendelkezik kizárólagos illetékességgel elsőfokon.

Vége