Termini di servizio

Ti preghiamo di leggere attentamente prima di utilizzare il servizio Samurai VPN

Ultimo aggiornamento: 8 luglio 2026

I presenti Termini di servizio (di seguito «Termini») stabiliscono le condizioni d'uso del servizio VPN per iPhone / iPad «Samurai VPN» (di seguito «il Servizio») fornito da SecureSS (di seguito «la Società»). Utilizzando il Servizio, il Cliente è considerato aver accettato i presenti Termini.

Articolo 1 (Disposizioni generali)

  1. I presenti Termini si applicano a tutti i rapporti tra la Società e gli utenti del Servizio (di seguito «Utenti»).
  2. Oltre ai presenti Termini, la Società può stabilire condizioni d'uso specifiche (di seguito «Disposizioni specifiche»), le quali costituiscono parte integrante dei presenti Termini.
  3. In caso di contrasto tra i presenti Termini e le Disposizioni specifiche, prevalgono le Disposizioni specifiche.

Articolo 2 (Contenuto del Servizio)

  1. Il Servizio è un servizio di comunicazione cifrata (VPN) per iPhone / iPad che utilizza il protocollo VLESS + XTLS-Reality.
  2. Il Servizio fornisce la cifratura delle comunicazioni Internet instradate attraverso server situati in Giappone.
  3. Il contenuto, le specifiche e le condizioni di erogazione del Servizio possono essere modificati senza preavviso a discrezione della Società.
  4. Il Servizio non garantisce l'accesso a siti web o servizi online specifici.
  5. La velocità di comunicazione e la qualità della connessione sono di tipo best-effort e non è garantito alcun livello di qualità determinato.

Articolo 3 (Conclusione del contratto d'uso)

  1. Il contratto d'uso si conclude nel momento in cui l'Utente acquista un abbonamento al Servizio tramite l'App Store.
  2. L'Utente deve avere almeno 18 anni di età.

Articolo 4 (Gestione dell'account)

  1. L'Utente gestisce le informazioni di connessione del Servizio sotto la propria responsabilità.
  2. Sono vietati la cessione, il prestito, la condivisione, la vendita e la divulgazione a terzi delle informazioni di connessione. È tuttavia consentito l'uso all'interno dello stesso nucleo familiare.
  3. La Società non si assume alcuna responsabilità per i danni derivanti dall'uso non autorizzato delle informazioni di connessione.

Articolo 5 (Tariffe e pagamento)

  1. Le tariffe d'uso del Servizio seguono il tariffario stabilito separatamente dalla Società.
  2. Il pagamento avviene tramite acquisto in-app dell'App Store (abbonamento a rinnovo automatico) attraverso Apple. La Società non acquisisce né conserva i dati della carta di credito del Cliente.
  3. L'abbonamento si rinnova automaticamente salvo disdetta almeno 24 ore prima del termine del periodo in corso.
  4. La Società può modificare le tariffe previa notifica anticipata. Le tariffe modificate si applicano a partire dal rinnovo successivo.

Articolo 6 (Periodo di prova gratuita)

  1. Ai nuovi Utenti è offerto un periodo di prova gratuita di 3 giorni.
  2. Se l'Utente disdice durante il periodo di prova gratuita non verrà addebitato alcun costo.
  3. Al termine del periodo di prova gratuita, la tariffa del piano selezionato viene addebitata automaticamente.

Articolo 7 (Politica di rimborso)

  1. Data la natura del Servizio, in linea di principio non sono accettati rimborsi dopo l'acquisto.
  2. I rimborsi per gli abbonamenti acquistati tramite l'App Store seguono la politica di rimborso di Apple e sono gestiti da Apple.

Articolo 8 (Attività vietate)

Nell'utilizzo del Servizio, l'Utente non deve compiere le seguenti attività:

  1. Attività che violano leggi, regolamenti o l'ordine pubblico e il buon costume
  2. Attività criminali o attività ad esse connesse
  3. Attività che violano diritti d'autore, marchi, diritti sull'immagine, diritti alla privacy o altri diritti di proprietà intellettuale
  4. Attacchi informatici quali accessi non autorizzati, attacchi DDoS, distribuzione di malware o scansione delle porte
  5. Invio di email di spam o attività di phishing
  6. Rivendita, ridistribuzione o divulgazione a terzi delle informazioni di connessione del Servizio
  7. Reverse engineering, decompilazione o analisi del Servizio
  8. Diffamazione, calunnia, minacce o molestie nei confronti di altri Utenti o di terzi
  9. Attività che sovraccaricano eccessivamente i server o la rete della Società
  10. Qualsiasi altra attività ritenuta inappropriata dalla Società

Articolo 9 (Sospensione e interruzione del Servizio)

  1. La Società può sospendere o interrompere temporaneamente il Servizio nei seguenti casi:
    • Quando esegue manutenzione o ispezione dei server e delle apparecchiature di rete
    • Quando si verificano guasti ai server o alle comunicazioni
    • Quando si verificano cause di forza maggiore quali calamità naturali, interruzioni di corrente, guerre o atti di terrorismo
    • Quando la Società lo ritiene altrimenti necessario
  2. Per la manutenzione programmata, la Società si impegna a fornire, per quanto possibile, un preavviso.
  3. La Società non si assume responsabilità per i danni subiti dagli Utenti a causa della sospensione o interruzione temporanea del Servizio.

Articolo 10 (Sospensione d'uso e disdetta forzata)

  1. In caso di violazione dei presenti Termini da parte dell'Utente, la Società può sospendere l'uso del Servizio o risolvere il contratto d'uso senza preavviso.
  2. Nel caso di cui al comma precedente, non verranno rimborsate le tariffe d'uso già pagate.

Articolo 11 (Esclusione di responsabilità)

  1. Il Servizio è fornito «così com'è» (as-is). La Società non fornisce alcuna garanzia in merito a completezza, accuratezza, affidabilità, utilità o altro del Servizio.
  2. La Società non garantisce la possibilità di accesso a siti web, applicazioni o servizi specifici.
  3. La Società non garantisce la velocità di comunicazione, la stabilità della connessione o l'assenza di latenza.
  4. La Società non si assume alcuna responsabilità per le controversie sorte tra l'Utente e terzi in conseguenza dell'utilizzo del Servizio.
  5. La Società non è responsabile per danni diretti, indiretti, incidentali, speciali o consequenziali derivanti dall'utilizzo del Servizio, indipendentemente dalla loro prevedibilità.

Articolo 12 (Risarcimento dei danni)

  1. Qualora la Società sia tenuta a risarcire i danni all'Utente, l'importo è limitato alle tariffe d'uso corrispondenti all'ultimo mese pagate dall'Utente.
  2. Il diritto al risarcimento dei danni si estingue se non esercitato entro un anno dal verificarsi del danno.

Articolo 13 (Politica sulla privacy e sui log)

  1. La Società non registra i log del contenuto delle comunicazioni, della cronologia di navigazione o degli indirizzi IP di destinazione dell'Utente.
  2. Le informazioni raccolte dalla Società sono limitate a quanto segue:
    • Informazioni necessarie alla verifica degli acquisti in-app (informazioni sulle transazioni fornite da Apple e un identificatore anonimo)
    • Statistiche anonime sul volume di traffico (per migliorare la qualità del servizio)
  3. Il pagamento è elaborato tramite Apple (App Store); la Società non acquisisce informazioni di pagamento quali i numeri di carta di credito.
  4. La Società non fornisce le informazioni personali dell'Utente a terzi, salvo nei casi previsti dalla legge. Tuttavia, come indicato sopra, poiché non conserviamo log del contenuto delle comunicazioni, le informazioni divulgabili sono limitate.

Articolo 14 (Diritti di proprietà intellettuale)

  1. I diritti d'autore, i marchi e gli altri diritti di proprietà intellettuale relativi al Servizio appartengono alla Società.
  2. L'Utente non può riprodurre, distribuire, trasmettere o ripubblicare i contenuti del Servizio senza il previo consenso scritto della Società.

Articolo 15 (Disdetta e recesso)

  1. L'Utente può disdire in qualsiasi momento da «Impostazioni > [il tuo nome] > Abbonamenti» su iPhone / iPad, selezionando Samurai VPN e toccando «Annulla abbonamento».
  2. La disdetta ha effetto al termine del periodo di fatturazione in corso e il Servizio resta utilizzabile fino a quel momento.
  3. Non sono previsti rimborsi proporzionali. Le richieste di rimborso sono gestite da Apple (App Store).

Articolo 16 (Modifiche ai Termini)

  1. La Società può modificare i presenti Termini qualora lo ritenga necessario.
  2. I Termini modificati entrano in vigore dal momento della loro pubblicazione sul sito web del Servizio.
  3. La Società si impegna, per quanto possibile, a notificare agli Utenti le modifiche significative.
  4. Se l'Utente continua a utilizzare il Servizio dopo la modifica dei Termini, è considerato aver accettato i Termini modificati.

Articolo 17 (Legge applicabile e foro competente)

  1. L'interpretazione dei presenti Termini è regolata dalla legge giapponese.
  2. Per le controversie relative al Servizio, il Tribunale distrettuale di Tokyo è competente in via esclusiva quale foro di primo grado.

Fine