شروط الاستخدام

آخر تحديث: 8 يوليو 2026

تحدد شروط الاستخدام هذه (يشار إليها فيما يلي بـ «الشروط») ضوابط استخدام خدمة VPN لـ iPhone / iPad «Samurai VPN» (يشار إليها فيما يلي بـ «الخدمة») التي تقدمها SecureSS (يشار إليها فيما يلي بـ «الشركة»). وبمجرد استخدامك للخدمة تُعدّ موافقًا على هذه الشروط.

المادة 1 (أحكام عامة)

1. تنطبق هذه الشروط على جميع العلاقات بين الشركة ومستخدمي الخدمة (يشار إليهم فيما يلي بـ «المستخدمين»).
2. يجوز للشركة أن تضع، إلى جانب هذه الشروط، ضوابط استخدام فردية (يشار إليها فيما يلي بـ «الأحكام الفردية»)، وتشكّل الأحكام الفردية جزءًا من هذه الشروط.
3. في حال تعارض هذه الشروط مع الأحكام الفردية، تكون الأولوية للأحكام الفردية.

المادة 2 (محتوى الخدمة)

1. الخدمة هي خدمة اتصال مشفّر (VPN) لـ iPhone / iPad تستخدم بروتوكول VLESS + XTLS-Reality.
2. توفّر الخدمة تشفير اتصالات الإنترنت المارّة عبر خوادم مقامة داخل اليابان.
3. قد يتغير محتوى الخدمة ومواصفاتها وشروط تقديمها دون إشعار مسبق وفق تقدير الشركة.
4. لا تضمن الخدمة الوصول إلى مواقع ويب أو خدمات إلكترونية معينة.
5. سرعة الاتصال وجودته مقدمتان على أساس بذل أفضل جهد، ولا تُضمن مستوى جودة معينًا.

المادة 3 (نشأة عقد الاستخدام)

1. ينشأ عقد الاستخدام عند شراء المستخدم اشتراكًا في الخدمة عبر App Store.
2. يُشترط أن يكون المستخدم بالغًا 18 عامًا فأكثر.

المادة 4 (إدارة الحساب)

1. يتولى المستخدم إدارة معلومات الاتصال الخاصة بالخدمة على مسؤوليته الخاصة.
2. يُحظر نقل معلومات الاتصال إلى الغير أو إعارتها أو مشاركتها أو بيعها أو نشرها. غير أنه يُسمح بالاستخدام داخل الأسرة الواحدة.
3. لا تتحمل الشركة أي مسؤولية عن أي أضرار تنشأ عن الاستخدام غير المشروع لمعلومات الاتصال.

المادة 5 (رسوم الاستخدام والدفع)

1. تخضع رسوم استخدام الخدمة لجدول الأسعار الذي تحدده الشركة على حدة.
2. يتم الدفع عبر الدفع داخل التطبيق في App Store (اشتراك بتجديد تلقائي) من خلال Apple. ولا تحصل الشركة على معلومات بطاقتك الائتمانية ولا تحتفظ بها.
3. يتجدد الاشتراك تلقائيًا ما لم يُلغَ قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية.
4. يجوز للشركة تغيير الرسوم بإشعار مسبق. وتُطبّق الرسوم الجديدة اعتبارًا من فترة التجديد التالية.

المادة 6 (فترة التجربة المجانية)

1. يُمنح المستخدمون الجدد فترة تجربة مجانية مدتها 3 أيام.
2. في حال الإلغاء خلال فترة التجربة المجانية لن تُفرض أي رسوم.
3. بعد انتهاء فترة التجربة المجانية، تُفرض رسوم الباقة المختارة تلقائيًا.

المادة 7 (سياسة الاسترداد)

1. نظرًا لطبيعة الخدمة، لا يمكن قبول الاسترداد بعد الشراء كقاعدة عامة.
2. تتم عمليات استرداد الاشتراكات المشتراة عبر App Store وفق سياسة الاسترداد الخاصة بـ Apple، وتتولاها Apple.

المادة 8 (المحظورات)

يُحظر على المستخدم عند استخدام الخدمة القيام بالأفعال التالية:

1. الأفعال المخالفة للقوانين أو النظام العام والآداب.
2. الأفعال الإجرامية أو الأفعال المرتبطة بها.
3. الأفعال التي تنتهك حقوق النشر أو العلامات التجارية أو حقوق الصورة أو حقوق الخصوصية أو غيرها من حقوق الملكية الفكرية.
4. الهجمات السيبرانية كالوصول غير المصرح به وهجمات DDoS ونشر البرمجيات الخبيثة ومسح المنافذ.
5. إرسال رسائل غير مرغوب فيها أو أفعال التصيّد الاحتيالي.
6. إعادة بيع معلومات اتصال الخدمة للغير أو إعادة توزيعها أو نشرها.
7. الهندسة العكسية للخدمة أو فك ترجمتها أو تحليلها.
8. التشهير بالمستخدمين الآخرين أو الغير أو قذفهم أو تهديدهم أو التحرش بهم.
9. الأفعال التي تسبب حملًا مفرطًا على خوادم الشركة أو شبكتها.
10. أي أفعال أخرى تراها الشركة غير لائقة.

المادة 9 (إيقاف الخدمة وتعليقها)

1. يجوز للشركة إيقاف الخدمة مؤقتًا أو تعليقها في الحالات التالية:
   • عند إجراء صيانة أو فحص للخوادم أو معدات الشبكة.
   • عند حدوث أعطال في الخوادم أو أعطال في الاتصالات.
   • عند وقوع قوة قاهرة كالكوارث الطبيعية أو انقطاع الكهرباء أو الحروب أو الإرهاب.
   • عندما ترى الشركة ذلك ضروريًا لأسباب أخرى.
2. ستسعى الشركة قدر الإمكان إلى الإشعار المسبق بأعمال الصيانة المخططة.
3. لا تتحمل الشركة مسؤولية أي أضرار تلحق بالمستخدم بسبب الإيقاف المؤقت للخدمة أو تعليقها.

المادة 10 (إيقاف الاستخدام والإلغاء القسري)

1. يجوز للشركة، في حال مخالفة المستخدم لهذه الشروط، إيقاف استخدامه للخدمة أو فسخ عقد الاستخدام دون إشعار مسبق.
2. في الحالة المذكورة أعلاه، لا تُردّ رسوم الاستخدام التي سبق سدادها.

المادة 11 (إخلاء المسؤولية)

1. تُقدَّم الخدمة «كما هي» (as-is). ولا تقدّم الشركة أي ضمان بشأن اكتمال الخدمة أو دقتها أو موثوقيتها أو فائدتها.
2. لا تضمن الشركة إمكانية الوصول إلى مواقع ويب أو تطبيقات أو خدمات معينة.
3. لا تضمن الشركة سرعة الاتصال أو استقراره أو مقدار التأخير.
4. لا تتحمل الشركة أي مسؤولية عن أي نزاعات تنشأ بين المستخدم والغير نتيجة استخدام الخدمة.
5. لا تتحمل الشركة مسؤولية أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية تنشأ عن استخدام الخدمة، بصرف النظر عن إمكانية توقعها.

المادة 12 (التعويض عن الأضرار)

1. في حال تحمّل الشركة مسؤولية تعويض المستخدم عن أضرار، يكون الحد الأقصى للمبلغ رسوم الاستخدام عن آخر شهر واحد سدّدها المستخدم.
2. يسقط حق المطالبة بالتعويض إذا لم يُمارَس خلال سنة واحدة من وقوع الضرر.

المادة 13 (الخصوصية وسياسة السجلات)

1. لا تسجّل الشركة سجلات محتوى اتصالات المستخدم ولا سجل تصفحه ولا عناوين IP الوجهة.
2. تقتصر المعلومات التي تجمعها الشركة على ما يلي:
   • المعلومات اللازمة للتحقق من عمليات الشراء داخل التطبيق (معلومات المعاملة المقدمة من Apple ومعرّف مجهول الهوية).
   • إحصاءات حجم البيانات المجهولة الهوية (بهدف تحسين جودة الخدمة).
3. تتم معالجة الدفع عبر Apple (App Store)، ولا تحصل الشركة على معلومات دفع كأرقام البطاقات الائتمانية.
4. لا تقدّم الشركة المعلومات الشخصية للمستخدم إلى الغير إلا في الحالات المستندة إلى القانون. ومع ذلك، ونظرًا لعدم احتفاظنا بسجلات محتوى الاتصالات كما ذُكر أعلاه، تكون المعلومات القابلة للإفصاح محدودة.

المادة 14 (حقوق الملكية الفكرية)

1. تعود حقوق النشر والعلامات التجارية وغيرها من حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالخدمة إلى الشركة.
2. لا يجوز للمستخدم نسخ محتوى الخدمة أو توزيعه أو إرساله أو إعادة نشره دون موافقة خطية مسبقة من الشركة.

المادة 15 (الإلغاء وإنهاء العضوية)

1. يمكن للمستخدم الإلغاء في أي وقت من iPhone / iPad عبر «الإعدادات > [اسمك] > الاشتراكات» باختيار Samurai VPN والضغط على «إلغاء الاشتراك».
2. يسري الإلغاء عند نهاية فترة الفوترة الحالية، وتبقى الخدمة متاحة للاستخدام حتى نهاية الفترة.
3. لا يوجد استرداد تناسبي بالأيام. تتولى Apple (App Store) الرد على طلبات الاسترداد.

المادة 16 (تعديل الشروط)

1. يجوز للشركة تعديل هذه الشروط عندما ترى ذلك ضروريًا.
2. تسري الشروط المعدّلة من وقت نشرها على موقع الخدمة الإلكتروني.
3. ستسعى الشركة قدر الإمكان إلى إشعار المستخدمين بالتعديلات المهمة.
4. في حال استمرار المستخدم في استخدام الخدمة بعد تعديل الشروط، يُعدّ موافقًا على الشروط المعدّلة.

المادة 17 (القانون الواجب التطبيق والمحكمة المختصة)

1. يخضع تفسير هذه الشروط للقانون الياباني.
2. بالنسبة للنزاعات المتعلقة بالخدمة، تكون محكمة طوكيو الابتدائية هي المحكمة المختصة حصريًا كمحكمة درجة أولى بالاتفاق.

انتهى