Términos de uso

Léelos atentamente antes de utilizar el servicio Samurai VPN

Última actualización: 8 de julio de 2026

Estos términos de uso (en adelante, «los Términos») establecen las condiciones de uso del servicio VPN para iPhone / iPad «Samurai VPN» (en adelante, «el Servicio») prestado por SecureSS (en adelante, «la Empresa»). Al utilizar el Servicio, se considera que el cliente ha aceptado estos Términos.

Artículo 1 (Disposiciones generales)

  1. Estos Términos se aplican a todas las relaciones entre la Empresa y los usuarios del Servicio (en adelante, «Usuarios»).
  2. La Empresa podrá establecer condiciones de uso particulares (en adelante, «Disposiciones Particulares») además de estos Términos, y dichas Disposiciones Particulares formarán parte de estos Términos.
  3. En caso de contradicción entre estos Términos y las Disposiciones Particulares, prevalecerán las Disposiciones Particulares.

Artículo 2 (Contenido del servicio)

  1. El Servicio es un servicio de comunicaciones cifradas (VPN) para iPhone / iPad que utiliza el protocolo VLESS + XTLS-Reality.
  2. El Servicio proporciona el cifrado de las comunicaciones por internet enrutadas a través de servidores ubicados en Japón.
  3. El contenido, las especificaciones y las condiciones de prestación del Servicio podrán modificarse sin previo aviso a criterio de la Empresa.
  4. El Servicio no garantiza el acceso a sitios web o servicios en línea específicos.
  5. La velocidad de conexión y la calidad de la conexión se prestan según el mejor esfuerzo (best effort) y no se garantiza un nivel de calidad determinado.

Artículo 3 (Formalización del contrato de uso)

  1. El contrato de uso se formaliza en el momento en que el Usuario compra una suscripción al Servicio a través de la App Store.
  2. Los Usuarios deben tener 18 años o más.

Artículo 4 (Gestión de la cuenta)

  1. Los Usuarios gestionarán bajo su propia responsabilidad la información de conexión del Servicio.
  2. Queda prohibida la transferencia, cesión, uso compartido, venta o divulgación pública de la información de conexión a terceros. No obstante, se permite su uso dentro del mismo hogar.
  3. La Empresa no asume responsabilidad alguna por los daños derivados del uso indebido de la información de conexión.

Artículo 5 (Tarifas y pago)

  1. Las tarifas de uso del Servicio se regirán por la lista de precios que la Empresa establezca por separado.
  2. El pago se realiza mediante compra dentro de la aplicación de la App Store (suscripción con renovación automática), a través de Apple. La Empresa no obtiene ni almacena los datos de la tarjeta de crédito del cliente.
  3. La suscripción se renueva automáticamente a menos que se cancele al menos 24 horas antes de que finalice el periodo actual.
  4. La Empresa podrá modificar las tarifas mediante aviso previo. Las tarifas modificadas se aplicarán a partir de la siguiente renovación.

Artículo 6 (Periodo de prueba gratis)

  1. Los nuevos Usuarios disponen de un periodo de prueba gratuita de 3 días.
  2. Si se cancela durante el periodo de prueba gratuita, no se genera ningún cargo.
  3. Una vez finalizado el periodo de prueba gratuita, se cobrará automáticamente la tarifa del plan seleccionado.

Artículo 7 (Política de reembolsos)

  1. Por la naturaleza del Servicio, por norma general no se aceptan reembolsos tras la compra.
  2. Los reembolsos de las suscripciones compradas a través de la App Store se rigen por la política de reembolsos de Apple y los gestiona Apple.

Artículo 8 (Conductas prohibidas)

Al utilizar el Servicio, los Usuarios no podrán realizar las siguientes conductas:

  1. Actos que infrinjan las leyes, los reglamentos o el orden público y las buenas costumbres
  2. Actos delictivos o actos vinculados a ellos
  3. Actos que vulneren derechos de autor, marcas, derechos de imagen, derechos de privacidad u otros derechos de propiedad intelectual
  4. Ciberataques como accesos no autorizados, ataques DDoS, distribución de malware o escaneo de puertos
  5. Envío de correos basura o actos de phishing
  6. Reventa, redistribución o divulgación pública a terceros de la información de conexión del Servicio
  7. Ingeniería inversa, descompilación o análisis del Servicio
  8. Difamación, injurias, amenazas o acoso contra otros Usuarios o terceros
  9. Actos que impongan una carga excesiva sobre los servidores o la red de la Empresa
  10. Cualquier otro acto que la Empresa considere inadecuado

Artículo 9 (Suspensión e interrupción del servicio)

  1. La Empresa podrá suspender o interrumpir temporalmente el Servicio en los siguientes casos:
    • Cuando se realicen tareas de mantenimiento o inspección de los servidores o de los equipos de red
    • Cuando se produzcan fallos en los servidores o en las comunicaciones
    • Cuando se produzcan casos de fuerza mayor como desastres naturales, cortes de electricidad, guerras o actos terroristas
    • Cuando la Empresa lo considere necesario por cualquier otro motivo
  2. En cuanto al mantenimiento planificado, la Empresa procurará avisar con antelación en la medida de lo posible.
  3. La Empresa no se hace responsable de los daños ocasionados a los Usuarios por la suspensión o interrupción temporal del Servicio.

Artículo 10 (Suspensión del uso y rescisión forzosa)

  1. Si un Usuario infringe estos Términos, la Empresa podrá suspender el uso del Servicio o rescindir el contrato de uso sin previo aviso.
  2. En el caso del apartado anterior, no se reembolsarán las tarifas de uso ya abonadas.

Artículo 11 (Exención de responsabilidad)

  1. El Servicio se presta «tal cual» (as-is). La Empresa no ofrece garantía alguna sobre la integridad, exactitud, fiabilidad, utilidad u otras características del Servicio.
  2. La Empresa no garantiza la posibilidad de acceso a sitios web, aplicaciones o servicios específicos.
  3. La Empresa no garantiza la velocidad de conexión, la estabilidad de la conexión ni la ausencia de latencia.
  4. La Empresa no asume responsabilidad alguna por los problemas que surjan entre los Usuarios y terceros como consecuencia del uso del Servicio.
  5. La Empresa no se hace responsable de los daños directos, indirectos, incidentales, especiales o consecuentes derivados del uso del Servicio, con independencia de su previsibilidad.

Artículo 12 (Indemnización por daños)

  1. En caso de que la Empresa deba responder frente a un Usuario por daños, el importe se limitará a la tarifa de uso correspondiente al último mes abonada por el Usuario.
  2. El derecho a reclamar una indemnización por daños prescribirá si no se ejerce en el plazo de un año desde que se produjo el daño.

Artículo 13 (Política de privacidad y de registros)

  1. La Empresa no registra el contenido de las comunicaciones, el historial de navegación ni las direcciones IP de destino de los Usuarios.
  2. La información que recopila la Empresa se limita a la siguiente:
    • Información necesaria para la verificación de las compras dentro de la aplicación (información de la transacción proporcionada por Apple e identificadores anónimos)
    • Estadísticas anónimas de volumen de tráfico (para mejorar la calidad del servicio)
  3. El pago se procesa a través de Apple (App Store), y la Empresa no obtiene datos de pago como los números de tarjeta de crédito.
  4. Salvo en los casos previstos por la ley, la Empresa no proporciona a terceros la información personal de los Usuarios. No obstante, como se ha indicado, dado que no conservamos registros del contenido de las comunicaciones, la información que puede divulgarse es limitada.

Artículo 14 (Derechos de propiedad intelectual)

  1. Los derechos de autor, las marcas y demás derechos de propiedad intelectual relativos al Servicio pertenecen a la Empresa.
  2. Los Usuarios no podrán reproducir, distribuir, transmitir ni reeditar el contenido del Servicio sin el consentimiento previo por escrito de la Empresa.

Artículo 15 (Cancelación y baja)

  1. Los Usuarios pueden cancelar cuando quieran desde «Ajustes > [tu nombre] > Suscripciones» de su iPhone / iPad, seleccionando Samurai VPN y tocando «Cancelar suscripción».
  2. La cancelación se hace efectiva al finalizar el periodo de facturación actual, y el Servicio podrá seguir utilizándose hasta que este termine.
  3. No se realizan reembolsos prorrateados. Las solicitudes de reembolso las gestiona Apple (App Store).

Artículo 16 (Modificación de los Términos)

  1. La Empresa podrá modificar estos Términos cuando lo considere necesario.
  2. Los Términos modificados surtirán efecto desde el momento en que se publiquen en el sitio web del Servicio.
  3. La Empresa procurará notificar a los Usuarios los cambios importantes en la medida de lo posible.
  4. Si un Usuario continúa utilizando el Servicio tras la modificación de los Términos, se considerará que ha aceptado los Términos modificados.

Artículo 17 (Legislación aplicable y jurisdicción)

  1. La interpretación de estos Términos se rige por la legislación japonesa.
  2. Para los litigios relacionados con el Servicio, el Tribunal de Distrito de Tokio será el tribunal competente exclusivo en primera instancia por acuerdo entre las partes.

Fin